What Is Comtec Translations All About?
Comtec Translations is all about global growth through smarter localisation. From strategy right through to delivery, they help brands scale multilingual content faster, with more impact and less friction. It’s not just about translating words—it’s about crafting content that truly connects across cultures. Whether a company is building a brand in new markets, streamlining global communications, or scaling up multilingual content, Comtec finds the right approach tailored to the content, teams, and goals involved.
The Main Benefit: Seamless Strategy and Delivery
Here’s what sets Comtec apart:
- Over 4,000 expert linguists worldwide, covering more than 250 languages
- Proprietary AI tools like Pronto and Clara that speed up localisation without losing quality
- 40+ years of industry experience with ISO-certified processes ensuring trusted quality
- Culture-first localisation approach that goes beyond words to resonate emotionally
- UK’s first B Corp-certified localisation company, emphasizing trust, integrity, and impact
Culture-First Localisation: Connecting Beyond Language
Localisation isn’t just about swapping words from one language to another. It’s about understanding the culture behind those words. Comtec’s cultural services include training packages and downloadable market insights designed to help brands build real connections in every market. This means content resonates with hearts, not just minds. It’s a subtle but powerful difference that helps brands truly engage their international audiences.
Tech-Enabled, Human-Refined: The Perfect Blend
Comtec combines the speed and efficiency of AI-powered tools with the precision and nuance of human expertise. Their proprietary platforms, Pronto and Clara, enable fast, brand-aligned localisation at scale. But it’s not just about automation—human linguists oversee every step, ensuring the content feels natural and on-brand. This tech-human combo helps brands grow faster while keeping costs down. Pretty smart, right?
Tailored Solutions for Every Business Need
One size definitely doesn’t fit all in localisation. Comtec offers scalable, flexible solutions tailored to each client’s content, budget, and business priorities. From high-impact creative projects to high-speed automation, their services range from AI-powered machine translation to eLearning localisation, software integrations, and cultural workshops. Every service is shaped around the team, systems, and content strategy of the business—making localisation a seamless part of the bigger picture.
Project Impact: Supporting Sustainable Development Goals
- Quality Education (SDG 4) – through cultural training and market insights
- Decent Work and Economic Growth (SDG 8) – by enabling global business expansion
- Industry, Innovation, and Infrastructure (SDG 9) – leveraging AI and tech innovation
- Reduced Inequalities (SDG 10) – by making content accessible and relevant worldwide
- Partnerships for the Goals (SDG 17) – building long-term, trust-based client relationships
Why Localisation Matters More Than Ever
In today’s global marketplace, localisation is key to connecting with international audiences in a meaningful way. It’s not just translation—it’s adapting content so it sounds natural, fits cultural nuances, and truly speaks to the audience’s values and expectations. This approach helps brands build trust and loyalty across borders. And with Comtec’s blend of strategy, technology, and cultural expertise, localisation becomes a powerful driver of global growth and impact.
